28.8.2007

Dobry den,

Vasa poziadavka o informacie ohladom slovnika logistickych pojmov mi bola preposlana p. Ing. Horecnym z Logistickeho monitora, nakolko participujem na jeho aktualizacii.
Tesi ma Vas zaujem o spracovanie logistickeho slovnika v troch jazykoch v ramci Vasej diplomovej prace.
Pokial ide o informacie korektneho priradenie pojmov, v tomto case nedisponujem konkretnym dokumentom, ktory by obsahoval zoznam ekvivaletnych pojmov v AJ, resp. PJ podla slovnika logistickyh pojmov prezentovanych na web stranke. Preto ak narazite na problemy, kontaktujte ma prostrednictvom elektronickej posty. Po vzajomnej konzultacii sa nam urcite podari najst spravny evkivalent.
Prajem vela chuti pri spracovani diplomovej prace.

S pozdravom
Ing. Pavol Kral, PhD.
Zilinska univerzita v Ziline